Les "Lefse", sOooo very Norsk : les Pains à la Pomme de Terre...

Voici une recette issue d'un prochain livre qui se fera attendre au vu des activités très prenantes qui accaparent tout mon temps de ces derniers mois...

La Colline va nous prendre du temps et de l'energie aussi mais le Printemps va être merveilleux , j'y tiens !
Les derniers jours de froid et de grisaille ne m'ont pas franchement donné envie de faire des Séances Photo très élaborées...
Ma cuisine reste rustique & De saison

Beaucoup de plats uniques ces derniers jours  tel que les merveilleux Pot au feu de mon enfance parfumé au Céleri rave ,  de bouillon clair aggrémenté de ravioles farçies et de Salades de Chou rouge ou de Céleri rémoulade bien moutardé (pour le Souffre anti-infectieux)...

et puis ces merveilleux petits Pains norvégiens appelés" LEFSE" que j'ai découvert à 21 ans chez Solveig , une Dame qui ne révait que de m'avoir comme belle fille ...
 La Bien nommée Solveig (gardienne du foyer) etait non seulement la mère d'un merveilleux amoureux transi  rencontré à Gôteborg alors que j'étudiais la linguistique  (mes amoureux etaient nombreux et mes amours éphémeres alors) mais surtout une Cuisinière hors pair qui m'a légué cette recette dont je ne m'étais pas franchement préocupé jusqu'à ces derniers mois .
>Pour des raisons Professionnelles les Lefse font  à présent partie intégrante de mon quotidien et j'éspère vous en reparler rapidement ...
Les Lefse ont cette particularité d'êtrre des Pains sans levure , sans fermentation , rapide , peu chers à confectionner et réellement bons .
Ils demandent un petit coup de main mais cette Recette  retravaillée  par mes soins fait partie des recettes simples à élaborer.
...
Faire des LEFSE demande pourtant un matériel spécial ( une sorte de "crépière" ou "Griddle " : sorte de plaque chauffante ronde et sans bord qui monte à la température de 245 à 260 °C, un plan de travail recouvert d'un linge en lin fin et très fariné , un rouleau très lourd a rainures profondes  et une baguette de bois pour soulever les Fines feuilles de LEFSE )

en Norvège on les prépare toute l'année mais ils sont synonymes aussi de Fêtes ou d'occasion festives.
J'ai travaillé  la recette afin de les rendre plus accessibles en France et ma Recette est un bon compromis .
...
 Pourtant En Norvège on ne rigole pas avec la Confection des Lefse , c'est une tradition remplie de rituels et de sérieux ...

On trouve pas mal de recettes Scandinaves à toute les sauces sur les BLOG dernièrement (comme les nombreuses recettes de GRAVLAX qui ont fleuri ce dernier Mois, certaines qui n'ont rien à voir avec le Gravlax traditionnel et pas mal de commentaires incohérents sur les parasitoses du saumon par exemple )
mais avec les LEFSE on ne déroge pas à la Tradition ,
Pas de Pommes de Terre en Flocon ne sera toléré sous peine de résultat minable par exemple, mais de Bonnes Pommes de Terre farineuses et de bonne qualité (et Bio si possible ) !
...
Le Résultat d'un bon travail ?
 une galette fine ,  ronde (ou carrée ) , souple que l'on farci de sucré ou de Salé ou qui se mange Nature..
Un pur délice
....
En attendant je n'ai rien trouvé de mieux que de faire ces LEFSE au caramel de cannelle & Cardamone pour retaper le moral des troupes ..
Un vrai Goûter ( ou Petit Déjeuner )
de réconfort ...
Ces Pains ancestraux dont je parle souvent n'ont rien à voir avec des Crêpes , de grâce ne les comparez pas avec elles...

Voici ma Recette
(& Celle de Solveig évidement )
pour 8 Galettes


3 pommes de Terre de type farineuses ou 400 g de Pommes de Terre

250 g de Farine blanche ou semi complète (plus ou moins , c'est un coup de main et d'œil à avoir)
*on peut ajouter de la farine de seigle ou de Riz complet (sans Gluten)
1 cc de sel fin
2 Cà S de Crème liquide
2C à S de Beurre
2C à S de Sucre

1ère Etape :
Peler les Pommes de terre et cuire jusqu'à ce qu'elles soient cuites à cœur .
Égoutter et laisser refroidir légèrement.
Passer les pommes de Terre au moulin (grille fine, au pire écraser à la fourchette, ne laissez pas de gros morceaux et ne faites pas de purée collante)
2ème étape :
Ajouter le beurre , le sel , le sucre, la crème et mélanger.
Ajouter la farine petit à petit et mélanger avec une cuillère en bois sans faire une pâte collante.
petrir doucement dans le Saladier une dizaine de fois environ, la pâte va fermer une boule souple.
Fariner et garder recouvert d'un linge.
3ème étape :
Former 8 petits pâtons lisses de la forme d'un palet un peu épais .
Couvrir d'un linge
4ème étape:
Mettre votre poêle en fonte à chauffer (sans aucune matière grasse) ou votre crêpière.
Sur un plan de travail très fariné, étaler votre pâton finement, le rouleau doit être très fariné et étaler du diamètre de votre poêle .
5ème étape :
Déposer votre galette fine sur la poêle chaude (attention à faire avec délicatesse)
Laisser des bulles se former et brunir sous la galette.
Retirer de la poêle en les déposant sur un Linge et en les gardant bien recouverts au fur et à mesure.
Plier en 2 puis en 3 (voir première photo)

Vos LEFSE sont prêts , vous pouvez les mettre dans une poche plastique et les Congeler  .
Au frais elles se conservent 8 jours env.

Pour les LEFSE au caramel
Faire bouillir 1 dl de crême liquide avec une pincée de Cardomone verte en poudre . reserver.
Faire un caramel avec de la Cassonade + un peu de Cannelle : faire fondre à sec dans une casserole .
Ajouter Une noix de beurre et une minuscule pincée de sel  et la crême , faire épaissir et retier du Feu
Rouler les Lefse en les Nappant de Caramel ...

Vous avez dit Comfort Food ?
et si vous aimez les Pains qui sortent de l'ordinaires c'est ici ...

Amandine  – (14/1/10 18:38)  

Coucou! ça me fait penser aux msemmens marocains! ça m'a l'air fameux! Bon courage pour la remise en l'état de la colline. Je ne me fais pas de souci, tu as des mains de fée!

cocotte  – (14/1/10 20:16)  

Moi si j'étais un mec je voudrais bien t'avoir pour belle-mère...:) bises

Amandine  – (14/1/10 20:32)  

Je parle d'une ressemblance visuelle bien sûr (puisque les msemmens ne se font pas avec de la pomme de terre) ;)) Bonne soirée!

Tiuscha  – (14/1/10 21:01)  

A mi chemin entre crêpe et pain, mais apparemment drôlement pratique pour saucer...
Bon courage et meilleur printemps !

Garance  – (14/1/10 21:53)  

Amandine, effectivement ça y ressemble visuellement mais ça reste très différent ...

Nath saucer avec c'est pas trop le truc plutot farcir ...

Amélie t'es sure ? j'ai un sale caractère et mes Belles mères en ont fait les frais crois moi -;)

mamapasta  – (14/1/10 22:55)  

et ça reste souple pour être roulée sans craquer?

Garance  – (14/1/10 23:17)  

Oui mais il faut les couvrir ou les congeler de suite car elles ont tendance a sêcher rapidement évidement ...

Anonyme –   – (15/1/10 06:21)  

Nath coucou! Tes pains me font penser un peu (vaguement..) à la piadina...en tout cas ils donnent envie d'en faire ey d'en manger ;))peut-être la cuisson serait-elle idéale comme pour la piadina sur une plaque en fonte...? ;) bisous...
Cristina

Lau de Casalil  – (15/1/10 08:45)  

Merci pour ce beau programme du weekend, lefse et chaussons a la viande... allez au fourneau!! Et bon courage pour le prochain livre de recettes...

Garance  – (15/1/10 10:33)  

Cristina Oui mais elles sont très différentes ...

Laurence Merci Bon Week end !

dada  – (15/1/10 11:25)  

Cette recette a tout pour me plaire et je trouve très intéressante la présence des pommes de terres dans la pâte, ça donne du moelleix non?
J'aime aussi son histoire et comment elle est arrivée jusqu'ici, donc merci pour cette belle découverte!
Bon week end

cocotte  – (15/1/10 12:24)  

ça serait toujours mieux que la mienne et son pain dégueu de supermarché:)

ovar  – (15/1/10 12:26)  

la colline est prioritaire,certes,j'attendrai donc avec patience(mais bien sûr)ton livre.
bisous Nath

Garance  – (15/1/10 13:18)  

Amélie -,) c'est bon je t'adopte ...

Nath , je crois que si je ne fais pas d'efforts aucun livre ne sortira ...j'ai du boulot ! Gros ménage aujourd'hui vu que je n'ai pas voulu faire déplacer ma Femme de ménage ces 2 dernières semaines ...

Géranium  – (15/1/10 13:20)  

elle doit être délicieuse cette recette surtout avec la touche de caramel dessus.J'adore les recettes de pain qui sortent de l'ordinaire, tu peux voir un pain qui envoie ses rayons de soleil sur mon blog, un pain pas comme les autres. Merci pour le partage

Tiuscha  – (15/1/10 15:34)  

Je suis revenue sur le post précédent, et j'ai lu que tu allais "soigner" les oliviers aux HE ? Que vas tu mettre ? et comment ?

Garance  – (15/1/10 15:50)  

Nath c'est un peu complexe comme traitement et pas expérimenté encore en Oléoculture( mais c'est effeicace en tant que fongicide par ex a mon avis (je n'ai vu que les résultat In vitro lorsque j'étudiais ) mais envoie moi ton Mail (car celui que j'ai ne fonctionne plus ) et je t'expliquerais .. )

corail66  – (15/1/10 16:25)  

tu voyages à travers tous les pays que tu as rencontrés ! Merci encore pour cette découverte

Anonyme –   – (15/1/10 17:34)  

mais c'est pas la recette que je veux !!! c'est les manger !!!! :)
+ bises,
corine

lauresophie  – (15/1/10 18:30)  

J'adore essayer les petits pains et compagnie d'autre pays, C'est une belle recette que tu nous fait partager là! Merci,je ne vais pasmanquer de l'essayer!

cocotte  – (15/1/10 21:51)  

Ah moi aussi je suis intéressée pour l'olivier!

suzanne  – (16/1/10 23:32)  

Magnifiques photos.
Je me suis permise de mettre votre blog dans mes découvertes.
A bientôt.

féenoménale  – (17/1/10 14:37)  

mmmh elles m'ont l'air tout simplement irrisistible tes galettes de P.d.T , je garde précieusement ta recette pour vite en faire !
merci pour la recette

chouchic  – (18/1/10 21:56)  

Bonjour Garance

c'est la première fois que je m'exprime sur votre blog ... pourtant j'essaie (et je réussis) assez souvent vos recettes.
J'ai réalisé ces galettes mais en version sans sucre et c'était délicieux pour accompagner des oeufs cocottes aux épinards (de chez Mamina).
Je note les recettes dans un petit carner et la prochaine fois, j'essaierai avec d'autres farines : sarrazin ou maïs ?
Encore merci de partager ces bonnes idées, accompagnée de très belles photos.
Et très bonne année gourmande !
Chouchic

mayacook  – (19/1/10 15:40)  

Encore une recette que je note....fan de pains plats et bien besoin d'un peu de réconfort...je n'y résiste pas!

Garance  – (22/1/10 13:27)  

Suzanne Merci ..

Féenomenal , une rectte simple mais absolument délicieuse j'ai de gros amateur à la maison...

Chouchic merci a toi , farine au choix et selon ses goûts j'aime la versatilité en Cuisine ...

sandrine  – (22/1/10 16:05)  

avec la chandeleur qui approche, voilà une recette qui changerait des crêpes !

Virginie Péan  – (6/4/10 00:53)  

Cette recette m'a l'air géniale. Justement je comptais m'acheter bientôt une poêle en fonte Skeppshult. C'est rigolo parce qu'en Ecosse j'ai appris une recette avec des ingrédients et proportions similaires : des pancakes de pommes de terre. La différence est qu'on forme des galettes d'env. 1/2 cm d'épaisseur, et ensuite on découpe la grosse galette en parts. Ces pancakes ont un côté fondant.
J'ai refait la recette des oignons rouges au four ce soir, encore un succès !

Enregistrer un commentaire

Picture

Picture

About This Blog

Créatrice & directrice de " Simply in food ", je travaille comme Auteur & Consultante Culinaire ...
Je vis dans le Luberon et partage mon amour du Bio , du Beau et du simplement bon ici sur ce site depuis Novembre 2005 . N'hésitez pas à me contacter :
garance7@gmail.com
ou pour toutes questions professionnelles retrouvez moi sur http://www.simplyinfood.com
















  © Blogger template Shush by Ourblogtemplates.com 2009

Back to TOP